スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アウトプットできる状態 

日本語から英語訳を行っています。

テキストの日本語を訳を見て英語にできるか?
と言うものです。

トレーニングの流れとしてはこんな感じです。
・英語の音声を聞く
・英文を読んで理解する。
・音読する
・音読する・・・・
・日本語訳を読んで英語にしてみる

うまくいくときと行かない時があります。

うまくいくときは、音読がスムーズ。構文としても理解できているし、言い回しもしっくりしているときです。
音読が旨く行かなかった時は、英語訳が余りできません。20%位の時もあります。
アウトプットができるようになるための、インプットとは当然多量に行わなければなりませんが、こういう状況になったときにやっとアウトプット出来るようになるような気がします。



ブログランキングに参加しております。下のバナーを「ポチっとな」お願いします。
    ↓

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://pre2005.blog68.fc2.com/tb.php/665-8472362e

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。